Here is the underside of the Lionel hopper:

Those are original Lionel trucks, which were standard equipment on these 700-series scale cars (in case you missed it, note the "716" designation on the sides in the previous photos). Somebody has cut off the original talgo couplers at the root of the shanks, a modification often seen on these cars if they fell into the hands of an O-scale operator rather than a collector. NOS bolster-shank-couplers were available as a replacement part the last time I looked for them (which wasn't recently).
I would be more inclined to believe that this car had a rough life if the paint and lettering wasn't so otherwise in such good condition. But I wondering if the answer to the open crack isn't some combination of the ideas proposed. It is well known that castings can have residual stresses, so that if a crack did appear, the internal stresses of the casting process could be enough to pull open the crack. Perhaps the casting had a weak point -- due maybe to zinc rot or a bubble, such that even a mild impact or significant change in temperature could be enough to crack the casting at the weak point. The "something's not right" idea with the casting is reinforced by the presence of several surface flaws on the same car side as the crack. The flaws look to me like spalling, where a very thin layer at the surface pulls loose. I have circled the largest of these in yellow:

Filling the crack with JB Weld and touching up the paint is straightforward. Dealing with those surface flaws is a little harder. I will probably do the former but not the latter, if I do anything at all.